|
|
|
|
|
Presentation
20/10/2005 03:34
Mon nom : Pauline Ma situation : etudiante d echange aux Etats Unis (pendant 1 an) Mon Etat : Michigan Ma ville : Hessel, ou Cedarville ( vous trouverez Cedarville plus facilement sur une carte) Mon ecole : Les Cheneaux Cedarville High School Mon niveau : Junior Ce que j'aime faire aux EU : aller voir des matchs de football americain et manger des cookies, ou des cheese cakes. Ce que j'aime faire en dehors des EU (parce que j ai une autre vie quand meme) : jouer au MudPottle essentiellement, et manger des cookies.
Commentaire de Emily (21/10/2005 04:32) :
Pauline!
J'aime ton blog. C'est cool. Nous sommes faire des cookies sous
peu! Nous mangons beaucoup =)
"Je suis stupide parce que je met mon chaussons." <-- rappeler?
<3, Emily (ton americain amie)
www.xanga.com/emilyanne32 pink_starburst40@juno.com |
Commentaire de Elle (22/10/2005 21:38) :
Bravo a Emily pour son francais commentaire, vous devriez tous la feliciter
et l encourager. Merci Emily :D !
|
Commentaire de Ludovikovitch (22/10/2005 21:43) :
Ah chouette on va pouvoir vivre en direct ton excursion aux US !
Ca fait trop film américain avec les ado qui porte de grand T Shirt de
basket lol (je parle de ta photo).
Ton américaine correspondante a l'air gentille comme tout :)
Ludo, ton deuxième français ami.
http://mudpottle.c.la ludovikovitch@neuf.fr |
Commentaire de MacGyver (24/10/2005 00:50) :
Mais arrêtez de vous moquez d'Emily... la pauvre...
Je trouve que c'est plutôt appréçiable de sa part. En plus elle
risque de penser que les français sont des fouteurs de gueule.
Bon, je l'aide de son erreur di dju !! (je ne sais pas si elle
comprendra le "di dju")
To Emily :
Hey babe (I'm kidding, sorry), you said "ton americain amie", but you
must put the adjective AFTER the noun. Then like this : "ton amie
americaine" (with a E at the end of "americain" 'caus you're a
girl. I kiss youuuuuu babyyyyyyyyy !!!
J'ai un peu de mal à jouer MacGyver.
|
Commentaire de Iphigenie (24/10/2005 18:01) :
Yeah Pau!!!!!!!! Super d'avoir pensé a créer un blog!! Il ne manque
plus que des videos! (C'est cool parce que j'ai trouvé
l'adresse de ton blog au hazard en fait!) J'aime beaucoup la
facon de parler francais de "your american friend"!
Mais je ne suis pas sure que l'explication de Mac Gyver en anglais
soit tres comprehensible...
Cécile, ta coequipiere de Mudpottle et amie
poupi-net@hotmail.com |
Commentaire de MacGyver (24/10/2005 19:58) :
Allons, MacGyver est toujours comprehensible. (Sauf avec les accents
apparement)
Système D, couteau suisse Vectorinox et fabrication d'un aimant avec
du fil de cuivre, une pile et un clou. (I'm not kidding you, poil au
clou... ok... A bientot)
|
Commentaire de Emily (25/10/2005 00:21) :
McGyver: Hey! thanks for the advice... my French was pretty bad. opps.
anyway, thanks for commenting on it. even if i couldn't understand any
of your french...c'est la vie. =)
|
Commentaire de MacGyver (25/10/2005 12:46) :
For your french, it's not a problem Emily, it's understandable
(even if we translate it in english word for word).
And it's cool to try speaking french, carry on.
|
Commentaire de Pasiphae (06/11/2005 15:36) :
Hi my dear daughter !!! I just wanted to say that I'm horribly missing
you in France so come back quickly ... And if you wanted to bring back with
you a american football player,I TOTALLY agree ;-) !!! So, have fun have
good time and pleaaaase don't come back too fat ... Don't worry I
was kidding you !
I'm also very proud to show you that my english is as good as yours
:-p !!!
xxxxxxxxxxxx
|
Commentaire de fayourik (11/11/2005 22:06) :
tu es super bisou belle . bonne contuniation ton blog et adorable bisou
belle
http://fayourik.vip-blog.com
|
Commentaire de Hugo (12/11/2005 16:51) :
C dingue comme les américains parlent mal le français, plus belle langue au
monde !
|
Commentaire de Ludovikovitch (25/12/2005 19:04) :
C'est dingue comme certain français parle mal le français aussi. (Je
donnerais comme exemple le plus parfait : Mon cousin adoré chéri
d'amour que j'aime fort surtout quand il est loin de moi et que
en fait je n'aime pas meme quand il est loin)
|
| |
|
|
|
|